Translate

суббота, 4 мая 2013 г.

Plans for the future/ shopping

Cейчас пришло время, когда уже так близок приход лета. На улице уже ощутимо теплеет, и временами можно выйти в одной лишь кофте. Нам осталось подождать совсем немного и будет лето. Но я совсем не завидую тем, кто будет в этом году сдавать экзамены. Удачи вам! Мне в этом году это к счастью не грозит, однако диагностические работы никто не отменял. Хочется скорее их написать уже и вздохнуть спокойно. А в следующем году я даже не могу представить как я себя буду чувствовать в мае.. с ума сойду, наверное, это безумного волнения и страха. И ориентируясь на то, что это будет мое последнее спокойное лето, я проведу его как можно круче. Конечно, многие говорят так почти каждую весну, а в итоге как всегда: сидения  в интернете до утра, потом просыпания где-то к вечеру и снова интернет, конечно,возможно у кого-то еще и между этим прогулки, но такой распорядок дня летом меня не устраивает. Я выкину этим летом телефон, серьезно! В контакт заходить вообще почти  не буду. Моя сестра уже заручилась, что будет отбирать его у меня даже если я буду активно сопротивляться и угрожать ей, ахаха :) Так что все схвачено. Это лето должно быть незабываемым!
А пока, хочу рассказать о более ближайших планах.

пятница, 3 мая 2013 г.

recipe/banana-chocolate cake


Сегодня я решила приготовить что-нибудь вкусное, а если быть точнее то это бананово-шоколадный торт. По рецепту это был кекс, но я решила разгуляться по полной и сготовила нечто большее, чем просто кекс). Готовится он очень легко и при этом невероятно вкусный!
Итак, нам понадобится:


  •  300 г муки
  • 200 г сахара
  • 100 г масла
  • 3 яйца
  • 4 банана
  • 100 г шоколада (если хотите сверху тоже украсить шоколадом, берите  2 плитки)
  • 2 ч/л разрыхлителя
  • 1/2 ч/л соли
  • 1 ч/л ванильного сахара

среда, 1 мая 2013 г.

my may

Я всегда очень жду именно этот месяц, май. Люблю эти теплеющие с каждым днем вечера и предвкушение предстоящей свободы от рутинных будней. Люблю ощущение легкости, которую приносит этот долгожданный месяц. Люблю оживление, которое происходит в природе: появляется сочная трава и  распускаются робкие цветы. Люблю запах свежести после сильной грозы, смешанной с запахом гроздей цветущей сирени. Для меня май всегда будет пахнуть именно так и звучать песней Keane - Somewhere only we know. 
Это мой май.